La reine s’approchera du château de Windsor au son de la cornemuse jouant un air écossais emblématique du XIXe siècle

La reine s’approchera de sa dernière demeure au château de Windsor au son émouvant de sa cornemuse préférée jouant une berceuse rebelle écossaise.

Un groupe Massed Pipes and Drums des régiments écossais et irlandais jouera le Skye Boat Song – la chanson thème de la série télévisée Outlander – alors que le cortège funèbre approche des portes du château.

La chanson écossaise traditionnelle du XIXe siècle rappelle comment Bonnie Prince Charlie s’est enfuie sur l’île de Skye pour éviter d’être capturée par les troupes gouvernementales après avoir été vaincue à la bataille de Culloden en 1746.

Le choix de la chanson qui célèbre le rebelle jacobite qui avait combattu les soldats anglais aurait bien pu faire sourciller quelques-uns des ancêtres de la reine.

Mais la reine était connue pour son amour de la cornemuse et de l’Écosse, et aurait certainement entendu cet air réconfortant et romantique plusieurs fois au cours de sa vie.

Elle avait même son propre joueur de cornemuse pour elle pendant 15 minutes à 9 heures du matin tous les matins lorsqu’elle était en résidence au palais de Buckingham, au château de Windsor, à Balmoral ou à Holyroodhouse.

La cornemuse est jouée alors que le personnel militaire participe aux derniers exercices le long de la longue marche à Windsor vendredi soir, alors qu'ils se préparent pour les funérailles d'État de la reine Elizabeth II lundi

La cornemuse est jouée alors que le personnel militaire participe aux derniers exercices le long de la longue marche à Windsor vendredi soir, alors qu’ils se préparent pour les funérailles d’État de la reine Elizabeth II lundi

Le Skye Boat Song, souvent joué comme une berceuse ou une valse, a été composé à la fin du 19e siècle par Sir Harold Boulton, mais a ensuite été réécrit par Robert Louis Stevenson qui a jugé l’air jacobite original des paroles comme étant « indigne ».

La ligne «Over the Sea to Skye» est encore utilisée aujourd’hui comme pierre angulaire de l’industrie du tourisme sur l’île de Skye.

La chanson a été enregistrée par de nombreux artistes dont Rod Stewart, Tom Jones, Roger Whittaker et Tori Amos.

Lorsqu’elle a été utilisée comme chanson d’ouverture de la série télévisée dramatique historique Outlander de 2014, la phrase “Sing me a song of a lad that is gone” a été remplacée par “lass” pour correspondre à l’intrigue d’une femme remontant dans le temps en Écosse. .

Un groupe Massed Pipes and Drums des régiments écossais et irlandais jouera le Skye Boat Song - la chanson thème de la série télévisée Outlander - alors que le cortège funèbre approche des portes du château.  Le cercueil de la reine est photographié en état dimanche

Un groupe Massed Pipes and Drums des régiments écossais et irlandais jouera le Skye Boat Song – la chanson thème de la série télévisée Outlander – alors que le cortège funèbre approche des portes du château. Le cercueil de la reine est photographié en état dimanche

L’air sera joué par un total de 406 militaires à pied et à cheval, et 40 membres du personnel des ménages royaux, escortant le corbillard d’État sur un mile et demi à l’approche du château.

Il a été entendu lors des dernières étapes d’une répétition générale solennelle qui s’est tenue dans l’obscurité alors que la procession descendait la longue marche, s’approchant de la porte de Cambridge pour entrer dans le parc du château vers 5 h 30 hier.

Des dizaines de milliers de personnes devraient assister demain à la procession de la longue marche avant qu’elle ne soit rejointe par des membres de la famille royale à l’intérieur du parc du château.

La sécurité était renforcée alors que la répétition commençait dans l’obscurité sous un ciel étoilé avec des policiers armés surveillant la scène pendant que les maîtres-chiens effectuaient des recherches.

La répétition a révélé des détails sur la façon dont la procession à Windsor se déroulera après que le cercueil de la reine sera conduit dans le corbillard d’État de couleur marron du centre de Londres.

ROBERT LOUIS STEVENSON PAROLES POUR SKYE BOAT SONG

ROBERT LOUIS STEVENSON PAROLES POUR SKYE BOAT SONG

[Chorus:] Chante-moi une chanson d’un garçon qui est parti, Dis, ce garçon pourrait-il être moi?

Joyeux d’âme, il a navigué un jour

Au-dessus de la mer jusqu’à Skye.

1. Mull était à l’arrière, Rum sur le bâbord,

Eigg à l’avant tribord ;

La gloire de la jeunesse brillait dans son âme ;

Où est cette gloire maintenant ?

[Chorus]

2. Rends-moi tout ce qui était là,

Donne-moi le soleil qui brillait !

Donne-moi les yeux, donne-moi l’âme,

Donnez-moi le garçon qui est parti !

[Chorus]

3. Lame et brise, îles et mers,

Montagnes de pluie et de soleil,

Tout ce qui était bon, tout ce qui était juste,

Tout ce qui était moi a disparu.

PAROLES ORIGINALES

[Chorus:]

Vite, bonnie boat, comme un oiseau en vol, En avant ! les marins pleurent ; Portez le garçon qui est né pour être roi Sur la mer jusqu’à Skye.

1. Fort les vents hurlent, fort les vagues rugissent, les coups de tonnerre déchirent l’air ; Déconcertés, nos ennemis se tiennent près du rivage, Suivez-les, ils n’oseront pas.

[Chorus]

2. Many’s the lad, s’est battu ce jour-là

Eh bien, le claymore a manié;

Quand la nuit est venue, allongé en silence

Mort sur le terrain de Culloden.

[Chorus]

3. Bien que les vagues sautent, vous dormirez doucement, L’océan est un lit royal.

Bercée dans l’abîme, Flora gardera

Regardez par votre tête fatiguée.

[Chorus]

4. Brûlé sont leurs maisons, l’exil et la mort Dispersez les hommes fidèles ; Pourtant, avant que l’épée ne refroidisse dans le fourreau, Charlie reviendra.

Des centaines de policiers seront espacés de dix mètres de part et d’autre du Long Walk, où ils surveilleront la foule.

477 autres soldats, marins, membres des Royal Marines et de la RAF en uniforme de cérémonie complet borderont l’avenue, tournés vers l’intérieur en signe de respect pour le défunt monarque.

Les agents munis de bâtons de mesure veilleront à ce qu’ils se tiennent par paires l’un en face de l’autre de chaque côté de la longue marche et à exactement dix pas l’un de l’autre.

Le corbillard devrait arriver à Shaw Farm Gate à Windsor juste après 15 heures lundi.

Un seul policier à cheval sur un cheval blanc conduira le cortège, suivi immédiatement derrière par trois autres chevaux de police.

Derrière eux et marchant devant le corbillard se trouvera un détachement démonté du régiment de cavalerie domestique avec leurs épées tirées pointant vers le sol.

Ils seront suivis d’une Division montée de l’Escorte du Souverain, resplendissante dans son uniforme rouge, l’épée pointée vers le haut.

Les musiciens en kilt des Massed Pipes and Drums et des groupes des Coldstream Guards et de la Household Cavalry seront les prochains en ligne, jouant leur musique à tour de rôle au fur et à mesure que la procession avance.

Un groupe de personnel civil des ménages de feu la reine, du roi Charles et du nouveau prince de Galles suivra.

Le corbillard d’État portera le drapeau de la Queen’s Company, l’étendard royal des Grenadier Guards et un étendard souverain de la Household Cavalry, portés à l’avant et à l’arrière.

Il sera flanqué des porteurs du cercueil de la reine et de 26 autres soldats du 1er bataillon Grenadier Guards, vêtus de leurs imposants uniformes rouges et de leurs chapeaux en peau d’ours alors qu’ils marchent en silence.

Deux autres détachements montés et débarqués de la Household Cavalry suivront avec quatre autres policiers montés à l’arrière.

Alors que la procession avance lentement sur la Longue Marche, le personnel de service qui borde la route recevra l’ordre de présenter les armes et de se tenir debout, la tête inclinée et les fusils pointés vers le bas.

La répétition a été assistée par une poignée de membres du public, dont le professeur Peter Leech, 43 ans, sa femme Hannah, 40 ans, et sa fille Catherine, 12 ans, qui avaient voyagé toute la nuit depuis leur domicile à Bournemouth, Dorset.

La famille avait prévu de voir la reine allongée à l’abbaye de Westminster, mais a changé d’avis lorsqu’elle s’est arrêtée à une station-service d’autoroute à 2 heures du matin et a décidé que la file d’attente était trop longue.

M. Leech a déclaré: «Nous avons décidé de venir à Windsor pour voir les fleurs, et quelqu’un nous a dit que la répétition avait lieu, nous avons donc décidé de rester ici. C’est assez surréaliste de voir tout cela se dérouler au milieu de la nuit.

‘Je suis content que nous soyons ici. Je ne savais pas trop à quoi m’attendre, mais j’ai l’impression que cela fait partie de l’histoire, regarder les groupes et tous les soldats défiler.

L’ancienne avocate Donna Stoneman, 55 ans, qui vit à Windsor, a déclaré: «Je pensais que je viendrais regarder parce que je ne pouvais pas dormir. Logistiquement, c’est un spectacle incroyable. Je ne peux pas imaginer la quantité incroyable d’organisation qui a dû être consacrée à tout planifier.

“Ça va être si triste de ne plus entendre la cornemuse de la Reine. Je pouvais souvent entendre le son qu’ils jouaient pour elle à 9 heures du matin tous les jours lorsqu’elle était en résidence.

Le lieutenant-colonel Fred Wells, commandant du 1er bataillon des Coldstream Guards qui gardait l’itinéraire de la procession, a décrit la répétition comme “absolument critique” pour s’assurer que tout se passait comme prévu.

Environ un million de personnes s'aligneront dans les rues de Londres demain pour assister à des scènes historiques d'une splendeur et d'une splendeur à couper le souffle, ponctuées de moments historiques de tristesse et de solennité, alors que le cercueil de Sa Majesté est transporté de Westminster Hall à l'abbaye de Westminster.

Environ un million de personnes s’aligneront dans les rues de Londres demain pour assister à des scènes historiques d’une splendeur et d’une splendeur à couper le souffle, ponctuées de moments historiques de tristesse et de solennité, alors que le cercueil de Sa Majesté est transporté de Westminster Hall à l’abbaye de Westminster.

Il a déclaré: «Il s’agissait de réunir un groupe de soldats, de marins et d’aviateurs pour la première fois afin de bien faire les choses pour Sa Majesté lundi. Il y a eu beaucoup de préparation dans les coulisses et de nombreuses unités ont été impliquées.

“Les groupes ont eu quelques problèmes pour lire leur musique dans le noir, et les chevaux étaient un peu fringants, mais je suis sûr qu’ils iront bien ce jour-là.”

“Les funérailles seront l’une des occasions les plus immenses de ma carrière. Pouvoir rendre hommage à une femme aussi incroyable est un véritable honneur et privilège. Ce sera le défilé le plus mémorable de notre vie.

Lance Cpl Liam Budd, 28 ans, des Coldstream Guards qui fera partie de la garde à l’extérieur de la chapelle St George, a déclaré: “ J’ai toujours eu un énorme sentiment de fierté quand j’ai regardé la reine dans les yeux. Sa mort a frappé tout le pays et je serai plus qu’un peu triste de la voir passer pour la dernière fois.

Leave a Comment

Your email address will not be published.